And When I Die [Romanian translation]

Nu mă tem de moarte

şi nici că-mi pasă.

Dacă găseşti linişte-n moarte,

atunci lasă timpul pe-aproape.

Dacă găseşti linişte-n moarte,

şi dacă timpul morţii-i aproape

Fă-mi atunci sicriul

că e rece jos aici.

Am auzit că-i rece jos aici.

Da, al naibii de rece jos aici.

Refren:

Şi când eu mor, şi când mă duc

se va naşte un copil

în această lume ca să meargă mai departe.

Să meargă mai departe.

Acum problemele sunt multe

şi adânci de asemenea.

Pot să jur că nu e rai

dar mă rog că nu-i nici iad.

Jur că nu e rai

şi mă rog că nu-i nici iad.

Dar n-am să ştiu că trăind

doar moartea mea va spune.

Da, doar moartea mea va spune.

Da, doar moartea mea va spune...

Refren:

Şi când eu mor, şi când mă duc

se va naşte un copil

în această lume ca să meargă mai departe.

Să meargă mai departe.

Iată-mă

Hei, hei

Vine diavolul

chiar din spate.

Păzea, copii!

Vine!

Vine! Hei...

Nu vreau să mă duc cu diavolul

Nu vreau să mă duc cu demonul.

Nu vreau să mă duc cu Satan

Nu vreau să mor neliniştit

Lăsaţi-mă să mă duc normal...

Şi când eu mor

Când sunt mort şi dus

Va fi un copil născut în lumea asta să meargă mai departe.

Să meargă mai departe

Da, da...

• Artist:Blood, Sweat & Tears
• Album:Blood, Sweat & Tears (1968)