Speed the Collapse [French translation]

À partir de l'endroit d'où nous venons,

Nous avons construit un manoir en une seule journée

Éclairs lointains, coups de tonnerre

Nous avons regarder s'effondrer la maison de notre voisin,

Nous avons regarder dans l'autre direction

Et puis la tempête fut au-dessus de nos têtes,

Et les océans bouillaient et les rivières saignaient

Nous avons mis aux enchères nos souvenirs

En l'absence de toute brise,

Nous éparpillons ce qui reste

Nous éparpillons ce qui reste

Repoussée, je suis tirée vers l'avant

Une débâcle de portes tournantes

Chaque avertissement que nous avons ignorés,

Venus en dérivant de rivages lointains

Le vent nous présente un changement de trajectoire,

Une sorte de second jugement

Nous étions perdus, attendant

Une débâcle de portes tournantes

Destin, ne me laisse pas tomber maintenant

Et puis lorsque les jours suivants passèrent

Dans un autre manoir construit pour durer,

De notre fenêtre, nous ne pouvions voir

Que des possibilités, un aller-retour le long de la route

Mais la tempête, insatiable, est revenue

Dans une débâcle de portes tournantes

Nous avons mis aux enchères nos souvenirs

En l'absence de toute brise,

Nous éparpillons ce qui reste

Nous éparpillons ce qui reste

Repoussée, je suis tirée vers l'avant

Une débâcle de portes tournantes

Chaque avertissement que nous avons ignorés,

Venus en dérivant de rivages lointains

Le vent nous présente un changement de trajectoire,

Une sorte de second jugement

Nous étions perdus, attendant

Une débâcle de portes tournantes

Destin, ne me laisse pas tomber maintenant

Destin, ne me laisse pas tomber maintenant

Destin, ne me laisse pas tomber maintenant

Destin, ne me laisse pas tomber maintenant

• Artist:Metric
• Album:Synthetica