Sorry [Portuguese translation]

Eu sinto muito1

Desculpe2

Desculpe-me3

Eu lamento muito4

Perdoe-me2

Já ouvi tudo isso antes

Já ouvi tudo isso antes

Já ouvi tudo isso antes

Já ouvi tudo isso antes

[repete]

Eu não quero ouvir, não quero saber

Por favor, não peça desculpas

Já ouvi tudo isso antes

E eu posso cuidar de mim mesma

Eu não quero ouvir, não quero saber

Por favor, não diga "perdoe-me"

Já vi tudo isso antes

E não aguento mais

Você não é metade do homem que acha que é

Guarde suas palavras para si, pois você já foi longe de mais

Eu ouvi todas as suas mentiras e histórias (Escute suas histórias)

Você não é metade do homem que gostaria de ser

Eu não quero ouvir, não quero saber

Por favor, não peça desculpas

Já ouvi tudo isso antes

E eu posso cuidar de mim mesma

Eu não quero ouvir, não quero saber

Por favor, não diga "perdoe-me"

Já vi tudo isso antes

E não aguento mais

Não se explique, pois falar é fácil

Há coisas mais importantes do que te ouvir falar

Me interprete mal, pois eu tornei tudo tão conveniente

Não se explique, você nunca vai entender

Perdoe-me...

Desculpa5

Por favor, me perdoe 6

Desculpe-me7

Desculpe8

Perdoe-me

(Desculpe, desculpe, desculpe)

Já ouvi tudo isso antes

Já ouvi tudo isso antes

Já ouvi tudo isso antes

[repete]

Eu não quero ouvir, não quero saber

Por favor, não peça desculpas

Já ouvi tudo isso antes

E eu posso cuidar de mim mesma

Eu não quero ouvir, não quero saber

Por favor, não diga "perdoe-me"

Já vi tudo isso antes

E não aguento mais

Eu não quero ouvir, não quero saber

Por favor, não peça desculpas

(Não se explique, pois falar é fácil)

Já ouvi tudo isso antes e eu posso cuidar de mim mesma

(Há coisas mais importantes do que te ouvir falar)

Eu não quero ouvir, não quero saber

Por favor, não diga "perdoe-me"

Já ouvi tudo isso antes

Já ouvi tudo isso antes

Já ouvi tudo isso antes

Já ouvi tudo isso antes

1. Francês2. a. b. Espanhol3. Holandês/neerlandês, literalmente, "estou triste", provavelmente um erro dos autores da música ou pode ter sido proposital, para manter as rimas; de todo modo, o correto seria "het spijt me"4. Italiano5. Japonês6. Hindu7. Polonês8. Hebraico

• Artist:Madonna
• Album:Confessions On A Dance Floor (2005)