Sorrow [French translation]

La douce odeur d'une grande tristesse se trouve sur la terre

Des plumes de fumée s'élèvent et apparaissent dans un ciel gris1

Un homme est allongé et fait de rêves des champs verts et de rivières

Mais se réveille un matin sans aucune raison pour se réveiller

Il est hanté par la memoire d'un paradis perdu

Dans sa jeunesse ou dans un rêve, il ne peut pas le préciser

Il est enchaîné à jamais à un monde parti

Ce n'est pas suffisant, ce n'est pas suffisant

Son sang a gelé et frisé de peur

Ses genoux ont tremblé et ont laissé place à la nuit

Sa main est devenue faible au moment de vérité

Sa démarche a échoué

Un monde, une âme

Le temps passe, la rivière roule

Et il parle à la rivière d'un amour perdu et de dévouement

Et des réponses silencieuses qui tournent en invitation

Un écoulement sombre et troublée à une mer d'huile

Une intimation triste de ce qu'il est

Il y a un vent incessant qui souffle ce soir

Et il ya de la poussière dans mes yeux, qui éblouit ma vue

Et le silence est tellement plus fort que les mots

Des promesses non tenues...

1. il ne veut pas dire en plomb, mais la couleur de plomb

• Artist:Pink Floyd
• Album:A Momentary Lapse of Reason (1987)