Sorcières [Finnish translation]

Jos käytät mustaa elämässä,

jos menet ulos iltapäivinä yöhön,

jos juot kuumaa kukkia sisältävää vettä,

jos näet jotakin muuta kuin ihmisten välinpitämättömät ja kyllästyneet1 kasvot,

olet varmasti noita, olet varmasti noita,

olet varmasti noita, olet varmasti noita.

Jos pidät kissoista elämässä,

jos huudat sinun vuoteessasi,

jollet pidä siitä, kun sinua kehotetaan hymyilemään,

jos pidät sitä kauniina, kuu ja safiiri,

olet varmasti noita, olet varmasti noita,

olet varmasti noita, olet varmasti noita,

olet varmasti noita, olet varmasti noita,

olet varmasti noita, olet varmasti noita,

olet varmasti noita, olet varmasti noita,

varmasti noita, olet varmasti noita,

olet varmasti noita, olet varmasti noita,

olet varmasti noita, olet varmasti noita.

Jos osaat olla yksin elämässä,

jos seuraat vaistoasi yöhön,

jollet tarvitse ketään pelastamaan itseäsi

jos luulet, ettei mikään korvaa vapauttasi.

olet varmasti noita, olet varmasti noita,

olet varmasti noita, olet varmasti noita,

olet varmasti noita, olet varmasti noita,

olet varmasti noita, olet varmasti noita,

olet varmasti noita, olet varmasti noita, olet varmasti noita, olet varmasti noita,

olet varmasti noita, olet varmasti noita,

olet varmasti noita, olet varmasti noita.

1. En tiennyt mitä adjektiiviä valita; sana blasé tarkoittaa molemmat ideat ”välinpitämätön ja kyllästynyt”.

• Artist:Pomme
• Album:Les failles cachées (2020)