Song of Durin [The Hobbit - The Battle of the Five Armies] [Italian translation]

Un re egli fu su di un trono intagliato

In sale di pietra dal vasto colonnato

D'oro i soffitti, d'argento i pavimenti

E incise sugli architravi rune potenti

Di cristallo lavorato, nelle lucerne brillanti

Per sempre là rilucevano belle e scintillanti

Mai oscurate da nuvola né ombra della notte alcuna

La luce del sole e delle stelle e della luna

Grigio è il mondo, antiche le montagne

Il fuoco della forgia da tempo langue

Non un'arpa è accordata, non un martello che si oda

Nelle sale di Durin l'oscurità dimora

Sulla sua tomba l'ombra riposa

A Moria, a Khazad-Dum

Ma ancora si affacciano le stelle remote

Sulle acque del Mirolago, buie e immote

Là, nell'acqua fonda, la sua corona giacerà

Finché dal suo sonno Durin emergerà

• Artist:Eurielle