Somewhere Out There [Japanese translation]

［リンダ：］

この世界のどこかで

淡い月の光の下で

誰かが僕のことを想っていて

愛している　この夜に

［ジェイムズ：］

この世界のどこかで

誰かが祈っている

僕たちは

この世界のどこかで巡り会えると

僕たちの距離がとても遠いと分かっていても

同じ星に願っているかもしれないと

そう考えれば少しだけ忘れられるようになる

［リンダ：］

そして夜風が寂しいララバイを歌い始めたら

同じ空の下で寝ていると

そう考えれば少しだけ落ち着ける

［ジェイムズ：］［リンダ：］

この世界のどこかで

愛が力を貸してくれれば

僕たちは一緒になる

この世界のどこかで

夢が叶うあのどこかで

［ジェイムズ：］

僕たちの距離がとても遠いと分かっていても

同じ星に願っているかもしれないと

そう考えれば少しだけ忘れられるようになる

［リンダ：］

そして夜風が寂しいララバイを歌い始めたら

同じ空の下で寝ていると

そう考えれば少しだけ落ち着ける

［ジェイムズ：］［リンダ：］

この世界のどこかで

［ジェイムズ：］［リンダ：］

愛が力を貸してくれれば

［リンダ：］

僕たちは

［ジェイムズ：］［リンダ：］

一緒になる

この世界のどこかで

夢が叶うあのどこかで

• Artist:Linda Ronstadt
• Album:An American Tail 1986