Sometimes You Can't Make It On Your Own [Spanish translation]

Es difícil, tú piensas que tienes lo que se necesita

me estas diciendo a mi y a todo el mundo

que eres suficientemente dura.

No tienes porqué pelear

no tienes que tener siempre la razón

déjame recibir algunos de los golpes

por ti esta noche.

Escúchame ahora

necesito hacerte saber

que no tienes que caminar en solitario.

Cuando miro al espejo te observo a ti

y eres tú cuando no contesto el teléfono

algunas veces no puedes lograrlo tú sola.

Nosotros peleamos todo el tiempo

tú y yo, eso esta bien

somos la misma alma

no necesito, no necesito oírte decir

que si no fuéramos tan parecidos

tú me amarías muchísimo más.

Escúchame ahora

necesito hacerte saber

que no tienes que caminar en solitario.

Cuando miro al espejo te observo a ti

y eres tú cuando no contesto el teléfono

algunas veces no puedes lograrlo tú sola.

Se que no hablamos

estoy cansado de todo eso

¿Puedes escucharme cuando

canto? Tú eres la razón por la cual yo canto

tú eres la razón por la cual la ópera está adentro de mí.

¿Dónde estamos ahora?

necesito hacerte saber

que una casa no hace un hogar

no me dejes aquí solo....

Cuando miro al espejo te observo a ti

y eres tú la razón por la cual me es tan difícil dejarlo ir

algunas veces no puedes lograrlo tú sola

algunas veces no puedes lograrlo

lo mejor que puedes hacer es fingir

algunas veces no puedes lograrlo tú sola.

• Artist:U2
• Album:How to Dismantle an Atomic Bomb (2004)