Something About The Way You Look Tonight [Romanian translation]

Era o vreme

Când eram totul şi nimic într-unul,

Atunci când m-ai găsit

Mă simţeam precum un nor peste soare.

Trebuie să-ţi spun

Cum luminezi fiecare secundă a zilei,

Dar în lumina lunii

Străluceşti precum un far deasupra golfului.

Şi nu pot explica,

Dar e ceva în felul în care arăţi în seara asta

Care-mi taie răsuflarea,

E acel sentiment pe care-l am pentru tine adânc, înlăuntru.

Şi nu pot descrie

Dar e ceva în felul în care arăţi în seara asta

Care-mi taie răsuflarea,

Felul în care arăţi în seara asta.

Cu un zâmbet

Mă faci să-ţi destăinui cele mai adânci secrete din inima mea,

Cu toată sinceritatea,

Rămân fără vorbe şi nu ştiu de unde să-ncep.

Şi nu pot explica,

Dar e ceva în felul în care arăţi în seara asta

Care-mi taie răsuflarea,

E acel sentiment pe care-l am pentru tine adânc, înlăuntru.

Şi nu pot descrie,

Dar e ceva în felul în care arăţi în seara asta

Care-mi taie răsuflarea,

Felul în care arăţi în seara asta.

• Artist:Elton John
• Album:The Big Picture (1997)