Somethin' Stupid [Greek translation]

Ξέρω πως περιμένω στην ουρά

Μέχρι να κρίνεις πως έχεις τον χρόνο

Να περάσεις ένα απόγευμα μαζί μου

Κι αν πάμε κάπου να χορέψουμε

Ξέρω ότι υπάρχει η πιθανότητα

Να μην φύγεις μαζί μου στο τέλος

Έπειτα από αυτό περνάμε για λίγο από ένα μικρό ήσυχο μέρος

Και πίνουμε ένα-δύο ποτά

Και μετά πάω και τα χαλάω όλα

Λέγοντας κάτι ανόητο

Όπως ότι σ' αγαπώ

Μπορώ να το δω στα μάτια σου

Ακόμα σιχαίνεσαι τις ίδιες παλιές ατάκες

Που άκουσες την προηγούμενη νύχτα

Και παρότι για σένα πρόκειται απλώς για μια ατάκα

Για μένα είναι κάτι αληθινό

Και τίποτα στο παρελθόν δεν φάνταζε πιο κατάλληλο από αυτό

Εξασκούμαι κάθε μέρα για να βρω κάποιες έξυπνες

ατάκες να σου πω

Ώστε το νόημα τους να γίνει πραγματικότητα

Αλλά μετά σκέφτομαι πως θα περιμένω μέχρι

να φτάσει αργά το βράδυ

Και να είμαι μόνος μαζί σου

Η στιγμή είναι κατάλληλη

Το μυαλό μου γεμίζει με το άρωμά σου

Τα αστέρια γίνονται κόκκινα

Και ω η νύχτα είναι τόσο μπλε

Και μετά πάω και τα χαλάω όλα

Λέγοντας κάτι ανόητο

Όπως ότι σ' αγαπώ

Σ' αγαπώ...

• Artist:Robbie Williams
• Album:Swing When You're Winning