Someday I'll Be Saturday Night [Croatian translation]

Hej, čovječe, živ sam, idem dan po dan

Kao da sam ponedjeljak, ali jednog dana bit ću subota navečer

Hej, ja sam Jim, gdje sam ja pogriješio?

Moj život je podrum sa sitnicama, sve dobro sranje je nestalo

Jednostavno ne mogu zadržati posao, kamo pripadam?

Spavam u autu, moji snovi se sele

Ja sam Billy Jean, moja ljubav je kupljena i prodana

Imam samo šesnaest, osjećam se kao da mi je sto

Moj udomitelj je krenuo, oduzeo mi nevinost

Život na ulici nije puno bolji, ali bar mi plate

I utorak bi mi baš mogao ići na ruku

Ne može biti gore nego jučer

Utorci, petci nisu baš najbolji

Ali nekako ću preživjeti

Hej, čovječe, živ sam i idem svaki dan, svaku noć jedno po jedno

Aha, na zemlji sam, ali znam da ću se izvući

Hej hej hej hej, čovječe, moram živjeti svoj život

Kao da nemam ništa, samo ovo bacanje kocki

Kao da sam ponedjeljak, ali jednog dana bit ću subota navečer

Sad ne mogu reći kako se zovem, i reći gdje sam

Želim samog sebe otpuhati, ne znam jel' mogu

Volio bih da mogu biti u nekom drugom vremenu i mjestu

S nečijom tuđom dušom, nečijim tuđim licem

I utorak bi mi baš mogao ići na ruku

Ne može biti gore nego jučer

Utorci, petci nisu baš najbolji

Ali nekako ću preživjeti

Hej, čovječe, živ sam i idem svaki dan, svaku noć jedno po jedno

Aha, na zemlji sam, ali znam da ću se izvući

Hej hej hej hej, čovječe, moram živjeti svoj život

Pokupit ću sve djeliće i ono što mi je ostalo od ponosa

Kao da sam ponedjeljak, ali jednog dana bit ću subota navečer

Subota navečer, ajmo

Jednog dana ću biti subota navečer

Opet sam na nogama, bit će meni dobro

Možda to neće biti sutra, dušo, ali to je OK

Ne idem dolje, naći ću načina, hej hej hej

Hej, čovječe, živ sam i idem svaki dan, svaku noć jedno po jedno

Aha, na zemlji sam, ali znam da ću se izvući

Hej hej hej hej, čovječe, moram živjeti svoj život

Kao da nemam ništa, samo ovo bacanje kocki

Kao da sam ponedjeljak, ali jednog dana bit ću subota navečer

Kao da sam ponedjeljak, ali jednog dana bit ću subota navečer

Subota navečer, aha, aha

Subota navečer

• Artist:Bon Jovi
• Album:Cross Road (1994)