Solitaire [Greek translation]

Δε θέλω να μιλήσω πλέον

εθίστηκα στην σιωπή

Γυρνώ στο σπίτι και κλειδώνω την πόρτα,

ακούω τις σειρήνες

Βλέπω κτίρια και μπαρ από το παράθυρο

και ακούω τον άνεμο να φυσα

Βλέπω ανθρώπους και αυτοκίνητα καλυμένα με χρυσό

και χαίρομαι που είμαι μόνη

Σκληρή σα βράχος, ψυχρή σα πέτρα

αστραφτερή σα διαμάντι, σκοτεινή σαν άνθρακας

ταγιαρισμένη σα κόσμημα, ναι αυτοθεραπεύομαι

όταν δεν είσαι εκεί για μένα

Είμαι σα μονόπετρο,

κάτι που εσύ θεωρείς σπάνιο

σπάνιο

Δε θέλω να με συγκρίνουν

με εκείνα τα φθηνιάρικα μπιζού

Είμαι σα μονόπετρο

Έχω ερωτευτεί με τους παγωμένους γκριζομπλέ ουρανούς στην Αγγλία

παραδέχομαι πως αυτό που θέλω να κάνω είναι να μεθύσω και να σιωπήσω

Να δω την ζωή μου να ξετυλίγεται γύρω μου

σαν έναν όμορφο κήπο

Βλέπω λουλούδια τόσο ψηλά, που με περιτριγυρίζουν

αχ η καρδιά μου, σκλήρηνε τόσο πολύ

Σκληρή σα βράχος, ψυχρή σα πέτρα

αστραφτερή σα διαμάντι, σκοτεινή σαν άνθρακας

ταγιαρισμένη σα κόσμημα, ναι αυτοθεραπεύομαι

όταν δεν είσαι εκεί για μένα

Είμαι σα μονόπετρο,

κάτι που εσύ θεωρείς σπάνιο

σπάνιο

Δε θέλω να με συγκρίνουν

με εκείνα τα φθηνιάρικα μπιζού

Είμαι σα μονόπετρο

Και τα υπόλοιπα κοσμήματα γύρω μου

στην αρχή μου προκαλούσαν φόβο

Εγκλώβισα την καρδιά μου μέσα σε σύνορα

και όλες εκείνες οι απομιμήσεις με επονόμασαν καταραμένη

Μα δεν είμαι, δεν είμαι κάτι τέτοιο

περιτριγυριζόμουν απλά από σκουπίδια

Είμαι σα μονόπετρο,

κάτι που εσύ θεωρείς σπάνιο

σπάνιο

Δε θέλω να με συγκρίνουν

με εκείνα τα φθηνιάρικα μπιζού

Είμαι σα μονόπετρο

• Artist:Marina (United Kingdom)
• Album:Froot