Soleil [Turkish translation]

Ve güneşti o

uyandıran bizi

her sabah

ve deniz ne güzeldi

koşardık o maviliğe

ellerin ellerimde.

Ve sonra yürürdük sahilde

sen deniz kabukları arardın

bir çocuk gibi,

onları kulağına koyardın

içlerindeki okyanusu duymak için

hatırlıyorum, bak.

Nakarat :

      Ah güneş, seviyorum seni

      ve her zaman

      sadıksın sen,

      ama aşk

      hiç de değil senin gibi,

      neden?

Ah, ne iştah vardı sende,

olgun meyveler ve şarap

senin içindi sanki bunlar.

Azarlardın beni bazen

Yemek yemediğimde

Yoktu pek önemi

Ve uzanırdı su kumların üstünde

hayallerimiz de öyle,

hatırlıyorum ki:

Evden bahsederdik,

olacak çocuklarımızdan

ve gayet iyiydik.

        {Nakarat}

Ve her zaman güneş olacak

Her sabah

Beni uyandıracak

Kış ya da yaz güneşi, ne fark eder

Bakacak ve görecek:

Geçiyor aşklar ve kederler

Ne kadar sahil gerekecek

Ne kadar surat daha

Unutmam için, senin unuttuğun gibi

konuştuğumuz o evi

ve sarı saçlı çocuğu

sahip olmayacağımız asla?

        {Nakarat, iki defa}

• Artist:Françoise Hardy