Soleil, soleil [Dutch translation]

Vraag me niet waarom,

als de winter en de grote kou komen,

wij allemaal willen sterven.

Alsof het de eerste keer was

dat de nacht in onze armen viel;

wij willen allemaal vertrekken.

De zon terugvinden die ons ontbreekt,

die al ons verdriet gaat verbranden.

De zon die ons kwelt.

Oh, kom terug zon, zon.

Kijk nooit omlaag

of de gemene wolf zal jullie opeten,

jullie zullen het evenwicht verliezen.

Wij gaan allemaal tot drie tellen

en een ketting maken met onze armen

op de weg naar het zuiden.

De zon terugvinden die ons ontbreekt,

die al ons verdriet gaat verbranden.

De zon die ons kwelt.

Oh, kom terug zon, zon.

Herinner jullie dat,

wanneer de sneeuw en het geraas de volgende keer komen,

wij allemaal niet gaan sterven.

Wij zullen tussen de sintels lopen

en de zwarte nacht zal ons omarmen. 1

Wij zullen allemaal kunnen vertrekken.

Wij zullen allemaal kunnen vertrekken.

1. Je kunt hier ''embrassera'' met ''zal omarmen'' en ''zal kussen'' vertalen.

• Artist:Pomme
• Album:Les failles (2019)