Soldi [Arabic translation]

إن الجو شديد الحرارة في الضواحي

أماه لا تقلقي فأنا في طريقي إلى البيت

سوف يضايقك كذّاب

بدا لك كحب لكنه شيء آخر

يشرب شامبانيا في رمضان

و هم يعرضون أفلام "جاكي تشان" على التلفاز

يسألني كيف حالي و هو يدخن الشيشة

يسألني كيف حالي حالي حالي

أنت تعلم سلفًا كيف هي الأحوال الأحوال الأحوال

أفكر أسرع لأحاول أن أكتشف إذا ما كنت ستخدعني غدًا

ليس لدي وقت لإيضاح الأمور لأنني قد عرفت أخيرا من أنت

الحياة مؤلمة عندما تخسر كرامتك و تغادر البيت على حين غفلة

أنت, أخبرني لي إن

كنتَ فقط تكترث للمال المال

و كأنه كان لديك أي مال

أخبرني لي إذا ما كنت تشتاق إلي أو أنك لا تكترث البتة

كنت تسألني كيف حالي حالي حالي

الآن كل شيء سينتهي ينتهي ينتهي

لا زلت لم تقل ما يجب عليك قوله

الخيانة عبارة عن رصاصة في الصدر

أبق كل عطفك لنفسك

تظل تكذب في البيت لكنها تعلم تعلم

جالس هناك. ستسألني

تسألني كيف حالي حالي حالي

إنها تعرف سلفًا كيف هي الأحوال الأحوال الأحوال

أفكر أسرع لأحاول أن أكتشف إذا ما كنت ستخدعني غدًا

ليس لدي وقت لإيضاح الأمور لأنني قد عرفت أخيرا من أنت

الحياة مؤلمة

عندما تخسر كرامتك

لقد اكتشفت ذلك في ثانية, منّي

كل ما أردتَه هو المال

و كأني كان لدي أي مال

قبل أن كنت تحادثني حتى وقت متأخر

كنت تسألني كيف حالي حالي حالي

الآن تسألني كيف هي الأحوال الأحوال الأحوال

ولدي, ولدي, حبيبي تعال هنا

كنت تخبرني بينما تلعب بشراسة

ولدي, ولدي, حبيبي

أريد بشدة أن أعيد الأمور كما كانت عليه

لم أطلب منك مالًا

الحياة مؤلمة

عندما تخسر كرامتك

تغادر البيت على حين غفلة

أنت, قل لي إن

كنتَ فقط تكترث للمال المال

و كأنه كان لديك أي مال

تغادر المدينة دون علم أحد

كنت هنا بالأمس. أين أنت الآن يا أبي؟

تسألني كيف حالي حالي حالي

أنت تعرف سلفًا كيف هي الأحوال الأحوال الأحوال

• Artist:Mahmood
• Album:Eurovision Song Contest Tel Aviv 2019