Softly [French translation]

Doucement elle apparaît,

Souffle la brise avec son passage.

En amour secret elle rit.

Doucement elle apparaît dans la nuit.

Doucement elle soupire.

Délicatement elle s'étend, jamais endormie,

Son fragrance sous ma protection.

Doucement elle apparaît dans la nuit.

Par le couloir plongé dans l'obscurité

J'entends ses pas sur mon escalier.

Puis je la serre dans mes bras encore une fois.

Puis doucement elle disparaît,

Ses lèvres pétillantes dans l'ombre

Chuchotent au revoir à ma fenêtre.

Doucement elle disparaît à l'aube.

Par le couloir plongé dans l'obscurité

J'entends son pas sur mon escalier.

Puis je l'embrasse encore une fois.

Puis doucement elle disparaît,

Ses lèvres pétillantes dans l'ombre

Chuchotent au revoir à ma fenêtre.

Doucement elle disparaît à l'aube.

Doucement elle disparaît . . . à l'aube.

• Artist:Gordon Lightfoot
• Album:The Way I Feel