Sober [Slovenian translation]

Nočem biti punca, ki se najglasneje smeji

ali punca, ki nikoli noče biti sama

nočem biti ta klic ob 4 zjutraj

ker veš, da sem edina na svetu, ki ne bo

doma

sonce zaslepljuje

spet sem se vstala

ugotavljam

da nočem na tak način končati svoje zgodbe

varna sem

visoko zgoraj

nič se me ne more dotakniti

ampak zakaj čutim, da je te zabave konec?

brez bolečine

v sebi

ti si moja zaščita

ampak kako se trezna tako dobro počutim?

Nočem biti punca, ki mora zapolniti tišino

tišina me straši, ker kriči resnico

prosim ne govori mi, da sva imela ta pogovor

ko se ne bom spomnila, si prihrani dih, ker ne bo

pomagal

Noč kliče

in mi nežno šepeta, "pridi in se igraj"

Padam

In če se pustim oditi, sem sama kriva

varna sem

visoko zgoraj

nič se me ne more dotakniti

ampak zakaj čutim, da je te zabave konec?

brez bolečine

v sebi

si kot popolnost

ampak kako se trezna tako dobro počutim?

Prihajam navzdol

prihajam navzdol

prihajam navzdol

okoli se vrtim

okoli se vrtim

okoli se vrtim

iščem se.. trezna

Prihajam navzdol

prihajam navzdol

prihajam navzdol

okoli se vrtim

okoli se vrtim

okoli se vrtim

iščem se.. trezna

Ko je dobro, je dobro, je tako dobro, dokler ne postane slabo

dokler ne poskušaš najti sebe, kakršen si bil včasih

Slišala sem se jokati

nikoli več

zlomljena v trpljenju

in samo poskušam najti prijatelja

varna sem

visoko zgoraj

nič se me ne more dotakniti

ampak zakaj čutim, da je te zabave konec?

brez bolečine

v sebi

si kot popolnost

ampak kako se trezna tako dobro počutim?

varna sem

visoko zgoraj

nič se me ne more dotakniti

ampak zakaj čutim, da je te zabave konec?

brez bolečine

v sebi

si kot popolnost

ampak kako se trezna tako dobro počutim?

Kako se trezna tako dobro počutim?

• Artist:Pink
• Album:Funhouse (2008)