So Long, Marianne [Finnish translation]

Etkö tulisi ikkunan luo, pieni rakkaani?

Haluaisin lukea kämmentäsi

Tiedäthän, ajattelin ennen että olin jonkunlainen mustalaispoika

Ennen kuin annoin sinun viedä minut kotiin

Hyvästi, Marianne, meidän on aika alkaa

Nauraa ja itkeä ja itkeä

Ja nauraa sille kaikelle taas

No, tiedät että rakastan elää kanssasi

Mutta saat minut unohtamaan niin paljon

Minä unohdan rukoilla enkeleitä

Ja enkelit unohtavat rukoilla meidän puolestamme

Hyvästi, Marianne, meidän on aika alkaa

Nauraa ja itkeä ja itkeä

Ja nauraa sille kaikelle taas

Nyt, tapasimme, milloin se oli? Olimme melkein nuoria

Seisomme vihreän syreenipuiston luona

Pitelit minua kuin olisin krusifiksi

Kun kuljimme polvistuen läpi pimeän

Hyvästi, Marianne, meidän on aika alkaa

Nauraa ja itkeä ja itkeä

Ja nauraa sille kaikelle taas

Oi hyvästi, Marianne, meidän on aika alkaa

Nauraa ja itkeä ja itkeä

Ja nauraa sille kaikelle taas

Toistaiseksi tarvitsen kätkettyä rakkauttasi

Olen kylmä kuin uusi partaterä

Lähdit kun sanoin olevani utelias

Sanoinko koskaan olevani rohkea?

Hyvästi, Marianne, meidän on aika alkaa

Nauraa ja itkeä ja itkeä

Ja nauraa sille kaikelle taas

Oi, sinä olet todella niin suloinen nainen

Olet näköjään mennyt taas vaihtamaan nimesi

Ja juuri kun kiipesin tämän koko vuorenrinteen

Pestäkseni silmäluomeni sateessa

Hyvästi, Marianne, meidän on aika alkaa

Nauraa ja itkeä ja itkeä

Ja nauraa sille kaikelle taas

Hyvästi, Marianne, meidän on aika alkaa

Nauraa ja itkeä, itkeä

Nauraa sille kaikelle taas

• Artist:Leonard Cohen
• Album:Songs of Leonard Cohen (1967)