So in love [Serbian translation]
So in love [Serbian translation]
[Strofa 1]
Razgovaraj sa mnom, ne laži me,
ne rasipaj reči te.
Ne gledaj me, ne smeši mi se,
samo zaklopi oči.
Bio sam tako očaran tobom,
skoro sam oslepio sasvim.
Pao bih na svaki tvoj trik,
na svaku manipulaciju tvoju.
[Fraza]
U raju je hladno
kad duše nema,
teško mi je poverovati
da sam te voleo toliko
[Strofa 2]
Ne moli, ne nadaj se,
samo idi.
Ne odzvanjaj, ne zovi me,
ne gubi vreme.
Bila si tako zadivljena mnome,
bila si tako božanstvena...
Uradila bi baš sve
da opet budeš moja.
[Fraza]
U raju je hladno
kad duše nema,
teško mi je poverovati
da sam te voleo toliko
[Most]
Sve što si mi poverila,
time opsednut sam bio.
Uvek si samo pričala i pričala...
Bože, učinio sam najbolje kako sam umeo.
[Fraza x4]
U raju je hladno
kad duše nema,
teško mi je poverovati
da sam voleo te toliko
- Artist:Orchestral Manoeuvres in the Dark
- Album:Crush (1985)