So Far [Romanian translation]

Atât de departe de cine eram,

De cine iubesc,

De cine vreau să fiu.

Atât de departe de toate visurile noastre,

De ceea ce înseamnă iubirea,

De tine aici, lângă mine.

Atât de departe de a vedea speranța,

Stau singur aici,

Oare cer prea mult?

Atât de departe de a fi liber,

Un trecut ce mă bântuie,

Un viitor pe care nu-l pot atinge.

Și dacă mă iei de mână,

Te rog, trage-mă din întuneric

Și arată-mi iar speranța.

Vom alerga unul lângă altul,

Fără secrete de ascuns,

Adăpostiți de suferință.

• Artist:Ólafur Arnalds