Снегопад [Snegopad] [German translation]

Hab' den Herbst doch noch nicht zur Genüge genossen,

und schon lauert der Schneefall an meiner Tür,

versucht Wege und Hoffnungen mir zu verschütten,

will den Himmel verhüllen, so drohet er mir.

Refrain:

Schneefall, Schneefall, o Schnee, feg`mir nicht in die Haare,

klopf noch nicht an die Tür und beweg`nicht das Tor!

Schneefall, Schneefall, o Schnee, wenn eine Frau zu dir fleht,

sorg`dafür, daß der Herbst noch nicht zu schnell vergeht

Ach, beeil`dich nicht Schnee, bin ja noch nicht bereit

Noch hast du nicht verwirrt mir den Sinn und das Herz

Meine Worte am Ende -unausweichlicher Schmerz -

Soll'n gehören nicht dir, sind dem Liebsten geweiht.

Manchmal will ich verzweifeln, denn ich kann dir ja nicht entgeh'n

Blauer Schnee überzieht schon ganz sachte mein Haus

Ach, ich bitte dich Schnee! Deck ' nicht zu all mein Sehnen

Und berühr 'nicht die Liebe mit eisigem Hauch

• Artist:Nani Bregvadze
• Album:Запись (1981)