Снег в океане [Sneg v okeane] [Hungarian translation]

A szemeidben havat láttam az óceánban.

Te és én soha nem leszünk ilyen hó.

És hadd olvadjon el az egész, mert az álmok között

Olyan szerelmet veszítünk, mint a hó az óceánban.

Úgy tűnik, hogy hideg van bennünk

Közvetlenül odabent, ez a baj

Úgy tűnik, hogy városok vagyunk

Olyan sok víz és jég van bennünk

És olyan hideg az ujjaimmal

megérinteni a gondolataidat.

Hogyan ne essek újra szerelembe -

Mondd, hogyan ne szeressek újra beléd?

A szemeidben havat láttam az óceánban.

Te és én soha nem leszünk ilyen hó.

És hadd olvadjon el az egész, mert az álmok között

Olyan szerelmet veszítünk, mint a hó az óceánban.

A szemeidben havat láttam az óceánban.

Idegenek vagyunk egymás számára és nem leszünk mások

Tehát hadd olvadjon el az egész, folyjon az újjaink között

Elengedlek - ne gyere vissza!

Az érzések, mint a pára a torokból

A levegőbe repülnek; a maszk lekerült

Nem számoltunk százig.

Ebben a szerelemben minden jégből van.

És olyan hideg az ujjaimmal

megérinteni a gondolataidat.

Hogyan ne essek újra szerelembe -

Mondd, hogyan ne szeressek újra beléd?

A szemeidben havat láttam az óceánban.

Te és én soha nem leszünk ilyen hó.

És hadd olvadjon el az egész, mert az álmok között

Olyan szerelmet veszítünk, mint a hó az óceánban.

A szemeidben havat láttam az óceánban.

Idegenek vagyunk egymás számára és nem leszünk mások

Tehát hadd olvadjon el az egész, folyjon az újjaink között

Elengedlek - ne gyere vissza!

És a világ olyan, mintha darabokban lenne.

És mindaz, amit az előbbinek megígértünk -

Hópelyhek formájában hullik az égből.

A szemeidben havat láttam az óceánban.

Idegenek vagyunk egymás számára és nem leszünk mások

Tehát hadd olvadjon el az egész, folyjon az újjaink között

Elengedlek - ne gyere vissza!

• Artist:Sergey Lazarev
• Album:Это Я