Snakker Ikke Om Bruno [We Don't Talk About Bruno] [English translation]

[Refreng: Emilie]

Snakker ikke om Bruno, nei, nei, nei

Snakker ikke om Bruno

[Vers 1: Emilie og Numa]

Men, det var min bryllupsdag (Det var vår bryllupsdag)

Vi var nesten klare og det va'kke en sky noe sted (Nei, ikke noen å se)

Bruno kom til med et ertende smil (Torden)

Forteller du om det eller jeg? (Beklager, mi vida, det er deg)

Bruno ba oss se det an (Hvorfor sa han det?)

Det satte været mitt igang (Alle måtte ha paraply med)

Giftet oss i en orkan (Ikke ideelt men likevel)

[Refreng: Emilie & Numa & Akuvi]

Snakker ikke om Bruno, nei, nei, nei

Snakker ikke om Bruno (Hei)

[Vers 2: Akuvi & Markus Magne]

Lærte å frykte Bruno med all stamming og all mumling

Hører alltid bare masse babling og fumling

Jeg forbinder Bruno med et fossefall av sand (Ts, ts, ts)

Brunos syner er som forunderlig famling

Det har gjort familien til en sørgelig forsamling

Fullt av profetier, de kan snart ikke se land

Tror du at du kan?

Han rager så høyt at rotter haster bort

Når han snakker sløyt går du helt i sort

Alt han tolker slik det ender med skrik (Nei...)

[Refreng: Emilie & Numa & Akuvi]

Snakker ikke om Bruno, nei, nei, nei (Nei, nei)

Snakker ikke om Bruno (Snakker ikke om Bruno)

[Vers 3: Ensemble, Byperson 1, BP2 & BP3]

Han sa at min fisk sku' dø og jammen vekk (Nei, nei)

Han sa at jeg skulle bli rund og han fikk jo rett (Nei, nei)

Han sa at håret gikk av gårde, og ja skulle du sett! (Nei, nei)

Har Bruno sett det så skjer det uansett

[Verse 4: Marion, Unn Vibeke & Akuvi]

Han har sagt at det livet jeg får

Det er lovet, at det skal bli godt

Han sa òg at den evnen jeg har ville vokse til noe flott (Oye, de Mariano er på vei)

Bruno sa at han jeg drømte om ikke ville bli min

Men lovet en annen

Kan nesten høre ham nå i kveld

Ikveld, så sier du ikke en lyd

Jeg kan høre ham nå, jeg kan høre ham

[Verse 5: Ulrikke, Markus Magne & Unn Vibeke & Marion]

Om Bruno

Ja, men nettopp Bruno

Nå vil jeg vite alt om Bruno

Hva som er sant her og ikke, Bruno

Isabela, nå er han her

Kom til middag

[Vers 6]

[Marius Magne] Han rager så høyt at rotter haster bort

[Emilie] Det var vår bryllupsdag

[Numa] Det var vår bryllupsdag

[Marion] Han har sagt at det livet jeg får

[Akuvi] Lærte å frykte Bruno med all stamming og all mumling

[Marius Magne] Når han snakker sløyt går du helt i sort

[Emilie] Vi var nesten klare og det var ikke en sky noe sted

[Numa] Nei, ikke noen å se

[Marion] Det er lovet, at det skal bli godt

[Akuvi] Hører alltid bare masse babling og fumling

Jeg forbinder Bruno med et fossefall av sand, ts-ts-ts

[Marius Magne] At han tolker slik

[Emilie] Bruno kom til med et ertende smil

[Marion] Han sa òg at den evnen jeg har

[Akuvi] Brunos syner er som forunderlig famling

[Marius Mange] det ender med skrik

[Numa] Torden

[Emilie] Forteller du om det eller jeg?

[Numa] Beklager, mi vida, det er deg

[Marion] ville vokse til noe flott, noe flott

[Akuvi] Det har gjort familien til en sørgelig forsamling

Fullt av profetier, de kan snart ikke se land

Tror du at du kan?

[Unn Vibeke] Oye, de Mariano er på vei

[Emilie] Bruno ba oss se det an

[Numa] Hvorfor sa han det?

[Marius Magne] Han rager så høyt at rotter haster bort

[Marion] Han har sagt at det livet jeg får

Det er lovet, at det skal bli godt

[Akuvi] Bruno sa at han jeg drømte om ikke ville bli min

[Emilie] Det satte været mitt igang

[Numa] Alle måtte ha paraply med

[Marius Magne] Når han snakker sløyt går du helt i sort

[Akuvi] men lovet til en annen, en annen

[Emilie] Giftet oss i en orkan

[Numa] Ikke ideelt men likevel

[Chorus: Alle & Ulrikke]

Vi tier om Bruno (Jeg burde ikke nevnt Bruno)

Ikke snakker om Bruno (Jeg skulle aldri tatt opp Bruno)

• Artist:Encanto (OST)