Smooth Operator [Japanese translation]

彼は他の女と笑いことあってる

そして他の人の気持ちを弄んでる

高い掛け金で、女性たちの心を疼かせる

彼は七つ言葉で愛されてる

ダイアモンドのような夜、ルビーのような輝き、空高いに住んでいるように

彼が失敗するとき、天が味方するよ

ダイアモンドのような人生、そしていい男

最小限の手間と最大限の喜びを連れて彼はやってくる

街明かりと夜間営業のお店

彼はストリートカーを呼ぶときは車高の高い車を要求するよ

初心者や繊細な心の持ち主はお呼びでなくって

感情を成行きに任せてのなら、

そこは終わらせるのに相応しい場所ではなく、どこかでスタートさせるたの場所のよ

尋ねるまでもなく、

彼は口説き上手な男だ

岸から岸へ、ロスまでシカゴへ、西洋人の男は

北と南を渡り、キーラーゴへ向かう、愛を売るのために

一対一で古典的なやり方

煮え切らない態度をとって騙し合うの

まだ追いかけっこをする必要があるんだから

愛する資格　抱き合う保障

あなたの記憶は全てを溶かして、金色に変わってる

彼の瞳は天使のよう、だけど心は冷え切っているよ

尋ねるまでもなく、

彼は口説き上手な男だ

岸から岸へ、ロスまでシカゴへ、西洋人の男は

北と南を渡り、キーラーゴへ向かう、愛を売るのために

尋ねるまでもなく、

彼は口説き上手な男だ

• Artist:Sade (UK)
• Album:Diamond Life