Smoke and Mirrors [Bosnian translation]

Nikada nisam mislila da te pozovem vani

Uvijek sam vidjela iza tvog dima i ogledala

Oh srce, molim te ne deri se na mene, stvarno nije teško vidjeti

Istinu koja truli ispod.

Zašto nisi bio iskren od početka?

Znaš, uvijek sam mislila da si joj se sviđao

Ona je samo zavodnica, zar ne znaš, kaže da te voli, iako

Ona samo hoće da ukrade tvoju dušu.

Spasiću te

Rekao si da ćeš uvijek biti moj prijatelj

Da ćemo se vijenčati kada oboje ostarimo

Nikada prije nisam čula te riječi, natjerao si me da želim nešto više

Ali je onda one pokušala da ukrade tvoju ljubav.

Šta je sa tim pogledon?

Da li stvarno misliš da sam pretarala večeras?

Prestani zvati njeno ime, ako igraš moju igru

Ona će možda preživijeti.

Volim te

Ne pitam za mnogo, samo mi daj svoje srce

I ne stavljaj nikoga iznad mene, hajde, reci da me voliš

Uzmu moju ruku z svoju i reci mi da ću uvijek biti ta

Bez tebe moj život ne znači ništa pa hajde samo reci da me voliš večeras.

I ako slažeš, ova jadna dijevojka će morati da umre

Žao mi je što sam izgubila svoju hladnoču

Kao što ovdije možeš da vidiš, bila sam veoma zauzeta

Našla sam njen broj u tvom telefonu, pitala je da sa nađemo ovdije same

Pa da možemo da pričamo, samo jedan na jedan.

Šta je sa tim pogledom?

Da li stvarno misliš da idem predaleko?

Sve što treba da uradiš ja da se zakuneš da ćeš biti iskren

I pustiću je da ide odmah sad.

Samo ne laži

Ne, neću pasti na ovo opet

Uvijek ću vidijeti iza tvog dima i ogledala

Znam da me voliš duboko unutra, jednostavno si zaglavljen u njenoj laži

Pa ću te osloboditi sama.

Ne pitam za mnogo, samo mi daj svoje srce

I ne stavljaj nikoga iznad mene, hajde, reci da me voliš

Uzmu moju ruku z svoju i reci mi da ću uvijek biti ta

Bez tebe moj život ne znači ništa pa hajde samo reci da me voliš večeras.

Hajde, šta je problem, prestani da plačeš, budi čovijek

Sigurno, ona ne može da znači toliko mnogo, pusti me da ti dam moju ljubav

Uzmi moju dušu, moje srce, i tijelo, da dajem to sve to

I ako još nećeš da ih prihvatiš, zažalićeš.

Mrzim da igram ove igre

Ali me ižluđuješ

Zar mi nećeš reći da ćeš ostati

Sada kad ona nije na putu?

• Artist:Jayn