Slipping Through My Fingers [Italian translation]

Zaino in spalla, lascia casa la mattina presto

Mormorando "a dopo" con un sorriso a mente libera

La guardo andare con un pizzico di quella ben nota tristezza

E devo sedermi per un po'

La sensazione di starla perdendo per sempre

E senza poter entrare completamente nel suo mondo

Sono felice ogni volta che posso ridere con lei

Quella ragazzina divertente

Sta scivolando via dalle mie dita ogni momento

Tento di afferrarla ogni minuto

Il sentimento che metto nel farlo

Sta scivolando via dalle mie dita ogni momento

Vedo davvero cos'ha per la testa?

Ogni volta che penso d'esserci vicina

Lei continua a crescere

A scivolare via dalle mie dita ogni momento

Il sonno nei tuoi occhi, lei ed io a tavola a colazione

Appena sveglie, lascio che il tempo prezioso voli

Poi quando se n'è andata c'è quella strana malinconia

Ed un senso di colpa che non posso rinnegare

Cos'è successo a tutte le meravigliose avventure

A tutti i posti che avevo in mente perché ci andassimo?

(Sta scivolando via delle mie dita ogni momento)

Be', qualcosa abbiamo fatto, ma il più no

E il motivo non lo so

Sta scivolando via dalle mie dita ogni momento

Tento di afferrarla ogni minuto

Il sentimento che metto nel farlo

Sta scivolando via dalle mie dita ogni momento

Vedo davvero cos'ha per la testa?

Ogni volta che penso d'esserci vicina

Lei continua a crescere

A scivolare via dalle mie dita ogni momento

A volte spero di poter fermare un'immagine

E salvarla dagli strani scherzi del tempo

Sta scivolando via dalle mie dita

Sta scivolando via dalle mie dita ogni momento

Zaino in spalla, lascia casa la mattina presto

Mormorando "a dopo" con un sorriso a mente libera

• Artist:ABBA
• Album:The Visitors (1981)