Skugge [Romanian translation]

Stăteam singur afară

La poalele muntelui

La apus m-a vizitat cineva

Numele său era umbră

Priveam în față

Umbra mă privea și ea

În adâncul ființei mele

În cel mai îndepărtat loc

Ne priveam în ochi

Cu o liniște asurzitoare

Am întrebat care e calea

Dar umbra nu a răspuns

Cu o liniște asurzitoare

Am întrebat care e scopul

Dar umbra nu a răspuns

Când soarele a apus

Umbra s-a ascuns

În munte

Inima îmi bătea puternic

Am țipat către munte

Cu ecouri

Umbra mi-a răspuns

Focul te lucrează pe tine prin mine

Focul te lucrează pe tine prin mine

Focul te lucrează pe tine prin mine

Focul te lucrează pe tine prin mine

Focul te lucrează pe tine prin mine

Focul te lucrează pe tine prin mine

Focul te lucrează pe tine prin mine

Focul te lucrează pe tine prin mine

Focul te lucrează pe tine prin mine

Focul te lucrează pe tine prin mine

Fără urme, se ascunde-n întuneric

Focul te lucrează pe tine prin mine

Focul te lucrează pe tine prin mine

Focul te lucrează pe tine prin mine

Focul te lucrează pe tine prin mine

Focul te lucrează pe tine prin mine

Focul te lucrează pe tine prin mine

Focul te lucrează pe tine prin mine

Focul te lucrează pe tine prin mine

Focul te lucrează pe tine prin mine

Focul te lucrează pe tine prin mine

Fără urme, se ascunde-n întuneric

Focul te lucrează pe tine prin mine

Focul te lucrează pe tine prin mine

Fără urme, se ascunde-n întuneric

Fără urme, se ascunde-n întuneric

Însă tu încă zaci înăuntrul meu

Însă tu încă zaci înăuntrul meu

Dansând nebunește, doi devin unul

Dansând nebunește, doi devin unul

Dansând nebunește, doi devin unul

Umbră, îmi poți răspunde?

Tu deții adevărul!

Când eu te caut, tu de ce fugi?

Găsindu-te pe tine, mă găsesc pe mine

Umbră, îmi poți răspunde?

Tu deții adevărul!

Când eu te caut, tu de ce fugi?

Găsindu-te pe tine, mă găsesc pe mine

Umbră, îmi poți răspunde?

Tu deții adevărul!

Când eu te caut, tu de ce fugi?

Găsindu-te pe tine, mă găsesc pe mine

Răspunsurile le găsești în tine

• Artist:Wardruna
• Album:Kvitravn (2021)