Скованные одной цепью [Skovannie Odnoy Tsepiu] [French translation]

La caution solidaire salit comme de la suie

Je prends la main de quelqu'un mais je sens un coude

Je cherche des yeux mais je sens un regard

Où ils ne se sentent plus péter

Après un lever de soleil rouge, il y a un coucher de soleil rose

Enchaînés par une même chaîne, liés par un même but

Enchaînés par une même chaîne, liés par un même but

Ici, les ariticulations sont flétries et les espaces sont immenses

Ici, ils ont écrasé le personnel pour en faire des colonnes

Certains mots sont pour les cuisines, d'autres pour les rues

Ici sont jetés des aigles pour des poulets d'élevage

Et je reste dans l'alignement même en embrassant ceux qui

Sont enchaînés par une même chaîne, liés par un même but

Enchaînés par une même chaîne, liés par un même but

On peut croire même en l'absence de foi

On peut faire même en l'absence d'affaires

Les pauvres gens prient, prient

Pour que soit garantie leur misère

Ici, on peut jouer à la trompette dans sa tête

Même si tu ne joues pas, tu sonnes quand même l'arrêt

Et s'il y en a qui viennent chez toi

Ceux qui te cherchent te trouveront aussi

Egalement

Enchaînés par une même chaîne, liés par un même but

Enchaînés par une même chaîne, liés par un même but

Ici, les femmes cherchent mais ne trouvent que la vieillesse

Ici, on considère que le travail se mesure au degré de fatigue

Ici, il n'y a pas de sales types dans les cabinets en cuir

Ici, les premiers ressemblent aux derniers

Et ils ne sont pas moins fatigués que les derniers d'être, peut-être,

Enchaînés par une même chaîne, liés par un même but

Enchaînés par une même chaîne, liés par un même but

Enchaînés par une même chaîne, liés par un même but

Enchaînés par une même chaîne, liés par un même but

Enchaînés par une même chaîne, liés par un même but

Enchaînés par une même chaîne, liés par un même but

Enchaînés

• Artist:Nautilus Pompilius
• Album:Разлука (1986)