Сколько денег нужно, чтобы стать счастливым [Skolko deneg nuzhno shtoby stat sshchaslivym] [German translation]

(Refrain)

Wie viel Geld braucht's zum Glücklichsein,

Wie viel Geld brauchst du?

(2x)

Ein bisschen hier, ein bisschen dort:

Sechs Millionen sind schon da;

Eine Villa in Monaco, ein Konto in der Schweiz,

Aber noch mehr muss her.

(Refrain)

Die Ehefrau ist ein Topmodel, ebenso wie die Geliebte,

Nur dass jene ein bisschen jünger ist.

Die weiße Yacht schwimmt auf dem Meer -

Das Glück rückt näher, das Glück ist schon fast da...

(Refrain)

In der Küche Gemälde von Dali und Van Gogh;

Eine Kirche, eine Moschee und eine Synagoge gebaut,

Und um sicher zu gehen, auch noch ein buddhistischer Tempel -

Brennt nicht dieses (Gebäude) ab, so wird jenes brennen.

(Refrain)

• Artist:Semyon Slepakov