Red Hot Chili Peppers [English translation]

А у нас в деревне все слушают шансон,

Слушают Михайлова, Лепса и Трофима.

Ну а я считаю, что всё это отстой,

Я поклонник музыки другой.

Люблю я Ред Хот Чили Пеперс,

Ред Хот Чили Пеперс,

Ред Хот Чили Пеперс

Очень я люблю!

Я работаю с людьми, я их хороню,

А потом с коллегами мы идём бухать,

А потом на кладбище песни мы поём,

Наши вкусы сходятся во всём

Помимо Ред Хот Чили Пеперс,

Ред Хот Чили Пеперс,

Ред Хот Чили Пеперс

Я пою один.

Как-то раз друзья меня ударили лопатой,

Я очнулся и пошёл в ресторан «Весна»,

Там играл какой-то чёрт песню про тюрьму

- Слышишь, чёрт! - базарю я ему,-

Ты сбацай Ред Хот Чили Пеперс-

Вот тебе задачка.

Ред Хот Чили Пеперс,

Вот тебе полтос.

Чёрт сказал: Не обессудь, не слыхал таких.

Знаю я Михайлова, Лепса и Трофима,

А про этих, как их там, слышу в первый раз,

Видно не высок пока их класс.

Чо там за Хот Бед Чили Випонс?

Чо за коллективчик?

Чо за Мэд Хэд Шпилли Биверс?

Чо за молодняк?

Возмущаться начали мужики вокруг,

Почему остановилась песня про тюрьму

И чо за хрен с лопатою, торчащей из спины,

Сбил нас с ностальгической волны.

И чо за незнакомое английское название?

Чо за неприятные, обидные слова?

Выхватил лопату я и на них пошёл,

Вовремя напомнили они мне про неё,

Говорю им я таких слов не потерплю,

Я сейчас лопатой отрублю

Вам ваши Ред Хот Чили Пеперс

Всем поочередно

Ваши Чили Пеперс нахер отрублю!

Закричали мужики: Шутим мы, братан,

Пофиг нам на творчество Лепса и Трофима,

Стас Михалов лишь среди баб авторитет,

А у нас другой приоритет-

Мы любим Ред Хот Чили Пеперс,

Мамою клянёмся,

Любим Ред Хот Чили Пеперс,

Зуб тебе даём!

Мы любим сингл их великий

Калифорникейшн,

Любим Тони Кидиса,

И их бассиста Фли!

Уважаемая группа Ред Хот Чили Пеперс,

Все у нас теперь в деревне любят только вас,

Ваши песни с мужиками часто мы поём,

Просят мужики лишь об одном:

Мы просим вас, родные Ред Хот Чили Пеперс,

Напишите хоть одну вы песню про тюрьму.

• Artist:Semyon Slepakov