Сколько бы [Skolʹko by] [English translation]

Whither is time running, whither?

And why are we running after its?

Meet me halfway as soon as you can

I’m begging you, tell me,

Why do we not sleep sometimes?

Losing our thoughts, we still hope, but

No matter with someone or again all alone

I will be hero of a silent movie.

No matter how many times people say “What for?”

We will be still go on living.

When you will fall asleep on my shoulder

I’ll understand – you’re…

No matter how many times people say “What for?”

We will be still go on living.

When you will fall asleep on my shoulder

I’ll understand – you’re…

What were we looks like before, in that time?

Because my memory rejected to me.

Whither are these years running?

Tell me, whither.

And why do we need an ocean?

I know – to keep tears in it.

Don’t go from me in the fog,

Let’s fly away together.

No matter how many times people say “What for?”

We will be still go on living.

When you will fall asleep on my shoulder,

I’ll understand – you’re…

No matter how many times people say “What for?”

We will be still go on living.

When you will fall asleep on my shoulder,

I’ll understand – you’re…

(2x)

No matter how many times people say “What for?”

We will be still go on living.

When you will fall asleep on my shoulder,

I’ll understand – you’re in love with me.

• Artist:Marsel (Russia)