Sisters of Mercy [Croatian translation]

Oh, sestre milosrdne, one nisu ni pošle ni otišle.

One su čekale na me kad sam mislio da ne mogu dalje.

I donijele su mi utjehu svoju, a kasnije i pjesmu ovu.

Oh, nadam se da ćeš naići na njih, ti koja već tako dugo putuješ.

Da, ti koja moraš ostaviti sve što se kontrolirati ne može.

Počinje s tvojom obitelji, ali se skoro sapliće oko tvoje duše.

Da, bio sam ja tamo gdje ti sad visiš, mislim da znam kako si pribijena:

Kada se ne osjećaš uzvišena, tvoja usamljenost ti govori da si grešna.

I one legle su kraj mene, ja ispovijedio sam se.

Dotakle su moja oba oka i ja dotaknuo sam rosu njihovih obrisa.

Ako tvoj život je list kojeg su doba pokidala i osudila

One će te zavidati sa ljubavlju koja je zelena i vitka kao stabiljka.

Dok sam odlazio one su spavale, nadam se da ćeš naići na njih skoro.

Nemoj palit' svjetla poć, možeš pročitati njihovu adresu na mjesečini ovoj.

I nećeš me učiniti ljubomornim ako čujem da su ti zasladile noć.

Mi takvi ljubavnici bili nismo, a bilo bi u redu i da jesmo,

Mi takvi ljubavnici bili nismo, a bilo bi u redu i da jesmo.

• Artist:Leonard Cohen