Sirena [Hungarian translation]

Hagyj nekem egy sarkot az ég alatt

és remélhetőleg nem virrad újra.

Vigyél magaddal, könyörgöm

Soha ne térjünk vissza.

Vigyél a tenyereden

vakon, kérdés, vagy magyarázat.nélkül

Hagyj merüljek el a zsigereidben

minden este.

Ha élek,

ha vér van a vénáimban,

Nem kérdezek már

az a vége hogy behálózol

és meghalok a tárt karjaidban

sellő.

Nem kérdezek már

az megolvadni látszik a bőrödben

és érzem, hogy elkezdődik az élet számomra,

sellő,

Nyisd ki a holdjaid ajtaját.

Engedd meg nekem, hogy érezzem, hogy lélegzel.

Engedd meg nekem, hogy befedjelek téged habbal

a kék tengeren a szerelemmel.

Engedd meg nekem, hogy megcsókoljam a lépteidet.

Engedd meg nekem, hogy hallgassam a szívedet.

Engedd meg nekem, hogy a hullámaid elárasszanak

Ha élek,

ha vér van a vénáimban,

Nem kérdezek már

az a vége hogy behálózol

és meghalok a tárt karjaidban

sellő.

Ha élek,

ha vér van a vénáimban,

Nem kérdezek már

az a vége hogy behálózol

és meghalok a tárt karjaidban

sellő.

Nem kérdezek már

az megolvadni látszik a bőrödben

és érzem, hogy elkezdődik az élet számomra,

sellő,

Ha szeretni téged őrültség

Persze, nem vagyok őrült.

Ha te mindent megérsz

A világodba akarok menni

a legmélyebb helyre,

és imádni téged örökre.

Nem kérdezek már

az a vége hogy behálózol

és meghalok a tárt karjaidban

sellő.

Újra és újra

Újra és újra

• Artist:Enrique Iglesias
• Album:Cosas del Amor [1998]