Sinnerman [Turkish translation]

Günahkâr nereye koşuyorsun?

Günahkâr nereye koşuyorsun?

Nereye koşuyorsun?

Tüm gün

Eh kayaya koşuyorum

Lütfen beni sakla, kayaya koşuyorum

Lütfen beni sakla, kayaya koşuyorum

Lütfen beni sakla, Tanrım

Tüm gün

Ama kaya haykırdı: '' Seni saklayamam.''

Kaya haykırdı: ''Seni saklayamam.''

Kaya haykırdı: ''Seni saklamayacağım adam.''

Tüm gün

Dedim ki: ''Kaya, sorunun ne senin kaya?''

''Sana ihtiyacım olduğunu görmüyor musun, kaya?''

Tanrım, Tanrım, Tanrım

Tüm gün

Oyüzden nehre koştum, kanıyordu

Denize koştum, kanıyordu

Denize koştum, kanıyordu

Tüm gün

O yüzden Tanrı'ya koştum, ''Lütfen sakla beni Tanrım!''

''Dua ettiğimi görmüyor musun?''

''Buraya inip dua ettiğimi görmüyor musun?''

Ama Tanrı dedi ki: ''Şeytana git.''

Tanrı dedi ki: ''Şeytana git.''

O dedi ki: ''Şeytana git.''

Tüm gün

O yüzden şeytana koştum, bekliyordu

Şeytana koştum, bekliyordu

Şeytana koştu, bekliyordu

Tüm gün

Ağladım,

KUVVET! (Tanrı'ya kuvvet) [x8]

Getir aşağı, (Tanrı'ya kuvvet) [x4]

KUVVET! (Tanrı'ya kuvvet) [x12]

Oh evet, vuh evet, vuh evet

Eh nehre koştum, kanıyordu

Denize koştum, kanıyordu

Denize koştum, kanıyordu

Tüm gün

O yüzden Tanrı'ya koştum

Dedim ki, ''Tanrım sakla beni, lütfen sakla, yardım et.''

Tüm gün

O dedi ki, ''Çocuğum, dua etmen gerekirken neredeydin?''

Dedim ki, ''Tanrım, dualarımı duy.''

''Tanrım, dualarımı duy.''

''Tanrım, dualarımı duy.''

Tüm gün

Günahkâr sen dua etmelisin

Dua etmelisin, günahkâr

Dua etmelisin

Tüm gün

Ağladım,

KUVVET! (Tanrı'ya kuvvet) [x12]

Aşağı git, (Tanrı'ya kuvvet) [x3]

KUVVET! (Tanrı'ya kuvvet) [x3]

Güç, güç, Tanrı

Sana ihtiyacım olduğunu bilmiyor musun Tanrım?

Sana ihtiyacım olduğunu bilmiyor musun?

Sana ihtiyacım olduğunu bilmiyor musun?

Güç, Tanrı

• Artist:Nina Simone
• Album:Pastel Blues (1965)