Sinnerman [Russian translation]

Грешник, куда ты собрался бежать?

О, куда ты бежать собрался?

Куда ты убежишь?

Пришел тот день.

Я бегу к той Скале, пожалуйста спрячь меня,

спрячь около той Скалы,

там, Боже, спрячь.

Пришел тот день.

Но сказала Скала: я не спрячу,

возопила: нет я не спрячу,

не надейся парень, тебе не дам приют.

Пришел тот день.

Вскричал я: почему, скажи, Скала,

посмотри - ты мне нужна.

Бог, мой Бог.

Пришел тот день.

Прибежал я к реке, там была кровь.

И я к морю пришел, но там тоже.

Все море в крови, кровь повсюду.

Пришел тот день.

Прибежал прямо к Богу: спрячь меня,

я молюсь - ты видишь.

Посмотри, я здесь стенаю.

Но сказал Бог: иди ты к черту.

Сказал Бог: иди ты к черту.

Сказал: иди ты к черту.

Пришел тот день.

Вскричал: Боже!

(Бог мой так силен)

Боже!

(Бог мой так силен)

Боже!

(Бог мой так силен)

Прибежал я к реке - гладь вскипела

Я на море гляжу - всё вскипело.

Да, я вижу, как море вскипает.

Пришел тот день.

Прибежал прямо к Богу и сказал:

Боже, меня спрячь, помоги.

Пожалуйста спрячь, помоги же мне.

Пришел тот день.

Сказал Бог: где ты был,

когда должен был взмолить[ся]?

А я: Бог мой, я молюсь здесь,

Бог мой, я молюсь - вот,

Бог мой, я молюсь - здесь.

Пришел тот день.

Тебе должно, грешник, молиться,

грешник, тебе должно молить,

должно молиться.

Пришел тот день.

Сила!

(Бог мой так силен)

Сила!

(Бог мой так силен)

Сила!

(Бог мой так силен)

• Artist:Nina Simone
• Album:Pastel Blues (1965)