Συγνώμη [Singnómi] [English translation]

Δεν πειράζει απολογούμαι

άλλο δεν παρεξηγούμαι

άλλη δύναμη δεν έχω για να συζητώ.

Δεν πειράζει δίκαιο έχεις

σε όλα υπερέχεις

παίρνω όλη την ευθύνη και αποχωρώ.

Συγνώμη που δεν μπόρεσα ξοπίσω σου να τρέξω

που δεν βρήκα το κουράγιο να παλέψω

συγνώμη που δεν έπεσα στα πόδια σου μπροστά.

Συγνώμη που δεν πούλησα και πάλι το “εγώ” μου

που είπα μια φορά θα βρω τον εαυτό μου

συγνώμη εγώ έχω άλλη γνώμη

και η δική σου η συγνώμη δε μετρά.

Δεν πειράζει απολογούμαι

άλλο δεν δικαιολογούμαι

άλλη αντοχή δεν έχω για να σε κρατώ.

Δεν πειράζει δίκαιο έχεις

φύγε και να μου προσέχεις

παίρνω όλη την ζωή μας και αποχωρώ.

Συγνώμη που δεν μπόρεσα ξοπίσω σου να τρέξω

που δεν βρήκα το κουράγιο να παλέψω

συγνώμη που δεν έπεσα στα πόδια σου μπροστά.

Συγνώμη που δεν πούλησα και πάλι το “εγώ” μου

που είπα μια φορά θα βρω τον εαυτό μου

συγνώμη εγώ έχω άλλη γνώμη

και η δική σου η συγνώμη δε μετρά.

• Artist:Constantinos Christoforou