Sine moj [Portuguese translation]

O silêncio é sempre mais forte do que as palavras

Mas uma música derruba tudo

Vários ventos me batem

Mas não desisto por causa de você

Filho meu.

Eu conheço o calor do seu olhar

que você vê tudo em mim,

Mas eu também te olho como se estivesse no paraíso

e vivo por você,

Mas eu também te olho como se estivesse no paraíso

e vivo por você

Filho meu.

Que Deus te guie na sua viagem

Então você não trairá seu povo

Só a fé me salvou,

Amei a Deus, e Ele me deu você

Filho meu.

Que em seu coração haja sempre um lugar

Pra todas as boas pessoas

Das quais sob a bandeira sagrada vão

à realidade e os sonhos.

Das quais sob a bandeira sagrada vão

à realidade e os sonhos.

O silêncio é sempre mais forte do que as palavras

Mas uma música derruba tudo

Vários ventos te baterão

Não deixe que os ventos te batam

Vários ventos te baterão

Não deixe que os ventos te batam

Filho meu.

Que Deus te guie na sua viagem

Então você não trairá seu povo

Só a fé me salvou,

Amei a Deus, e Ele me deu você...

Que Deus te guie na sua viagem

Então você não trairá seu povo

Só a fé me salvou,

Amei a Deus, e Ele me deu você

Filho meu.

• Artist:Marko Perković
• Album:Bilo Jednom u Hrvatskoj