Si te marchas con otra [Croatian translation]

Kapljice kiše na mojoj koži

bez pravca u mom pogledu

puna sumnji, samo ti

umiruješ ovu buku koja

udara u moj hram

godi mi svjež vjetar

pada lišće, već je jesen

došla je zime među nas

pokrivši ledom ono što bi se moglo zapaliti

Nije da je nemoguće

još moraš naučiti

kako se odnosi prema jednoj ženi

Ako odeš s drugom

nešto označuje tvoju kožu

vraćaš mi se i to više nisi ti

ako odeš s drugom

budi muškarac i odluči se

priznaj to i zaboravi me

Samo jučerašnja uspomena

puna poljubaca i nježnosti

brišu svjetlost iz mojih očiju

pokrivene velom od soli i leda

Nije da je nemoguće

još moraš naučiti

kako se odnosi prema jednoj ženi

Ako odeš s drugom

nešto označuje tvoju kožu

vraćaš mi se i to više nisi ti

ako odeš s drugom

budi muškarac i odluči se

priznaj to i zaboravi me

• Artist:Paulina Rubio
• Album:El tiempo es oro (1995)