Si Me Recuerdas [Croatian translation]

Ako me se sjećaš, ljubavi,

ako jednoga dana me se sjetiš,

i nešto mi želiš reći,

ne sumnjaj…da biti ću,

gdje ima najviše samoće,

gdje nitko neće saznati,

da izgubio sam te za stvarno,

ne sumnjaj….tamo ću biti.

Ako me se sjećaš, ljubavi,

ako jednoga dana me se sjetiš,

i poželiš znati o meni…hodaj,

i naći ćeš me,

između jučerašnjih sjena,

između moje velike nade…

koja nije prestala gorjeti,

u dubini moga bića.

Potraži me na tom mjestu, gdje ti znaš

bio je cijeli svijet samo za nas dvoje.

Ako ne u toj kapelici gdje smo se zakleli,

tu pred Bogom,

da nikada si više ne kažemo zbogom,

potraži me gdje vidiš tragove mojih suza,

gdje nikada ne bi mogla zamisliti da sam bio.

Ako me ne nađeš, nemoj misliti da sam odsutan, možda si me izgubila

kada nisam ništa znao više o tebi.

• Artist:Los Bukis
• Album:Si me recuerdas (1988)