Si fa sera [Japanese translation]

でも夜には

ぼくらはまたここにいる

二人きりで　海辺に

ぼくらは二人きりで

海辺を歩く

長い旅が

終わるときに

ぼくらは出会い

これまでにないくらい幸福だった

これまでに

ないくらい

なぜもう会わないのか

1日のうちの一瞬でさえ

でも夜には

君はぼくといる

抱きしめる

熱い砂の上で

抱き寄せる

ぼくらは二人きりで

海辺を歩く

月が

ぼくらのために昇る

ぼくらは愛し合う

これまでにないくらい幸福だった

これまでに

ないくらい

そして知る

離れるのは意味があると

夜になると

ぼくらはまたここにいる

二人きりで　海辺に

二人きりで海辺にいる

• Artist:Gianni Morandi