春夏秋冬 [Shunkashūtō] [Spanish translation]

きらきらり　春　あぜ道　漕ぎ出した自転車

あなたの手から離れ　転んで泣いた

大人になる事は　一人で立ち上がる事

土まみれの体を　抱え上げた　大きな手のひら

春夏秋冬　 あの日の事を

想うたびに見上げる空　今は春

かなかなと　夏　すだれ　蝉の声も消えぬ間に

命短かし恋すれど　飛び立つ空いずこ

抜け殻だけが　今も　雨に濡れてる

黄金火の花映る　大淀川　流る面影

春夏秋冬　恋の栞を

押し花の様に挟んだまま　閉じた夏

るりるらら　秋　楓　蔦黄なり　小道を歩く

積もるのは　森の人生　久遠の時がざわめく

茜空　見渡すなら　あの丘がいい

忙しいふりしてただけ

久しぶりに　帰ろうかな？

しんしんと　冬　家路　小窓の向こう待つ灯

白い吐息に肩すくめ　飛び込めば

「ただいま」を包みこむ　「おかえり」の笑い声

寂しさを解かすのは　飾らない　まるい背中

春夏秋冬　日本の心

どんな人の生きる道にも　春は来る

春夏秋冬　誰かの事を

想うたびに　見上げる空　遠い夏

一人秋　集う冬　もうすぐ春

• Artist:Sayuri Ishikawa
• Album:X-Cross III (2017)