Shotgun [Turkish translation]

Sevgili ev arkadaşım1, sonra görüşürüz

Yola koyulmalıyım, yola koyulmalıyım

Atmosferde bir şey değişti

Mimari yabancı geliyor

Buna alışabilirim

Zaman nasıl da geçip gidiyor, sarıdan yeşile

Bir yere ayrılma, ne demek istediğimi göreceksin

Hayalini kurduğum bir zirve var

Bana ihtiyacın olursa nerede olacağımı biliyorsun

Sıcak güneşin altında seyahat edeceğim

Yaşadığımı hissedebiliyorum2

Sıcak güneşin altında seyahat edeceğim

Yaşadığımı hissedebiliyorum

Ekvatorun güneyi, seyrüseferci

Yola koyulmalıyım, yola koyulmalıyım

Derin su dalışı, gece gündüz demeden, bikini altları, biralar

Buna alışmalıyım

Zaman nasıl da geçip gidiyor, sarıdan yeşile

Bir yere ayrılma, ne demek istediğimi göreceksin

Hayalini kurduğum bir zirve var

Bana ihtiyacın olursa nerede olacağımı biliyorsun

Sıcak güneşin altında seyahat edeceğim

Yaşadığımı hissedebiliyorum

Sıcak güneşin altında seyahat edeceğim

Yaşadığımı hissedebiliyorum

Önde iki kişi var,

Arkada iki

Küreklere asılıyoruz

Ve geçmişe bakmıyoruz

Zaman nasıl da geçip gidiyor, sarıdan yeşile

Bir yere ayrılma, ne demek istediğimi göreceksin

Hayalini kurduğum bir zirve var

Bana ihtiyacın olursa nerede olacağımı biliyorsun

Sıcak güneşin altında seyahat edeceğim

Yaşadığımı hissedebiliyorum

Sıcak güneşin altında seyahat edeceğim

Yaşadığımı hissedebiliyorum

Sıcak güneşin altında seyahat edeceğim

Yaşadığımı hissedebiliyorum

Sıcak güneşin altında seyahat edeceğim

Yaşadığımı hissedebiliyorum

Sıcak güneşin altında seyahat edeceğim

Yaşadığımı hissedebiliyorum

Sıcak güneşin altında seyahat edeceğim

Yaşadığımı hissedebiliyorum

1. Genellikle “see ya’ alligator!”(görüşürüz timsah) şeklinde edilen vedaya, karşı tarafın “after a while, crocodile”(bakarız artık, krokodil) cevabını vermesiyle kalıplaşmış, yakın arkadaşlar arasında kullanılan bir ifadeye gönderme.2. Buranın kelime çevirisi “Birisi gibi hissediyorum” ama kastedilen muhtemelen karakterimizin önemli ya da sonunda kendi varlığıyla mutlu, hayatı yaşayan biri gibi hissettiği.

• Artist:George Ezra
• Album:Staying At Tamara's