Short Supply [German translation]

Wo sind sie hin

Die sonnigen Tage

Die blauen Himmel

Die Blumen für die Kinder

Die Farben für ihre Augen?

Siehst du's nicht

Siehst du's nicht

Alle diese Dinge sind heutzutage

Mangelware geworden

Es ist an der Zeit, dass wir

Es ist an der Zeit, dass wir

Einen Raum in unseren Herzen schaffen

Und unsere Augen öffnen

Wo sind

All die Sandstrände

Fische im Meer

Vögel die singen bei Tagesanbruch?

Wo sind all die Bäume?

Siehst du's nicht

Siehst du's nicht

Alle diese Dinge sind heutzutage

Mangelware geworden

Es ist an der Zeit, dass wir

Es ist an der Zeit, dass wir

Einen Raum in unseren Herzen schaffen

Und unsere Augen öffnen

Wo sind all die grünen Bergkuppen

Die saubere Luft zum atmen

Sauberes Wasser zum trinken

Wunderschöne Anblicke zu erleben?

Siehst du's nicht

Siehst du's nicht

Alle diese Dinge sind heutzutage

Mangelware geworden

Es ist an der Zeit, dass wir

Es ist an der Zeit, dass wir

Einen Raum in unseren Herzen schaffen

Und unsere Augen öffnen

Oder aber es wird dich nicht mehr geben

Es wird mich nicht mehr geben

Es wird keine Kinder mehr geben

Alles was wir kennen wird aufhören zu sein

Siehst du's nicht

Siehst du's nicht

Alle diese Dinge sind heutzutage

Mangelware geworden

Es ist an der Zeit, dass wir

Es ist an der Zeit, dass wir

Einen Raum in unseren Herzen schaffen

Und unsere Augen öffnen

Wo sind sie hin

Die sonnigen Tage

Die blauen Himmel

Die Blumen für die Kinder

Die Farben für ihre Augen?

All die Sandstrände

Fische im Meer

Vögel die singen bei Tagesanbruch?

Wo sind sie

Wo sind sie

Wo sind all die Bäume?

Es ist an der Zeit, dass wir

Es ist an der Zeit, dass wir

Einen Raum im innersten unserer Herzen schaffen

Und unsere Augen öffnen

• Artist:Tracy Chapman
• Album:Matters of the Heart (1992)