Shoot to Thrill [Russian translation]

[Часть 1]

Все дамы, кто мужчину ищут в уличной тени,

Не зная где с дороги им свернуть,

Приходят, обвевают шею и хотят они,

Единственное – дольше кайфануть.

[Предприпев]

Коль собираешься сойти с ума?

Давай, давай, давай!

И если не валяешь дурака?

Давай, в меня стреляй!

Давай! Давай! Давай!

[Припев]

Кто страсти пыль игриво пригубил…

Так много женщин потерял в пыли,

И страсти пыл едва не погубил...

Достал я ствол и был готов палить.

[Часть 2]

Я сущий дьявол, что льётся в венах твоих

Совсем как бомба, что готова и рвануть.

Поскольку нелегален, я в силах полюбить,

Воздать всем дамам их желаний путь.

[Предприпев]

Коль собираешься сойти с ума?

Давай, давай, давай!

И если не валяешь дурака?

Давай, в меня стреляй!

Давай! Давай! Давай!

[Припев]

Кто страсти пыль игриво пригубил…

Так много женщин потерял в пыли

И страсти пыл играя погубил,

Достал я ствол и был готов палить.

Кто страсти пыль игриво пригубил,

Не может пред соблазном устоять,

Но страсти пыл играя погубил…

Всех тех, кто чувство меры потерял опять.

[Переход]

Давай, давай стреляй!

Давай, в меня, стреляй!

[Solo]

[Припев]

Кто страсти пыль игриво пригубил…

Так много женщин потерял в пыли.

Как страсти пыл, играя погубил,

Достал я ствол и был готов палить.

Кто страсти пыль игриво пригубил

Не может пред соблазном устоять,

Но страсти пыл играя погубил…

Всех тех, кто чувство меры потерял опять

[Финал]

Люблю и утащу с собой на дно, подруга,

Где страстью пылкой собираюсь наградить,

Намереваюсь приласкать тебя, а ну-ка,

Давай спускай курок, позволь, любить.

Я страстью пылкой награжу,

Тебя я страстью пылкой награжу!

Давай! Давай! Давай любить!

любовью, любовью, любовью, любовью награжу

любовью, любовью, любовью, любовью награжу

Безумной страсти пыль

Игриво пригубил,

Тебя безумно я полюбил.

• Artist:AC/DC
• Album:Back In Black (1980)