שניים [Shnaim] [Russian translation]

Что прошу для себя я?

Лишь чуть-чуть, чтоб была ты такая,

В области между горем и счастьем,

Отыскать мне каплю любви.

Что могу попросить я,

Иногда заставляет закрыться,

Ненавидя порой примириться,

Целуя сквозь слёзы тебя.

Потому, что нас двое,

Ясно, что и сильнее мы вдвое,

Говорят, что мне даст это силы

Одолеть сто ударов судьбы.

Потому, что нас двое,

Возрастает страданье любое,

Говорят мы живём не на небе,

Что меня заставляет рыдать.

В этот раз не рыдай ты,

Ты не плачь, мне не вынести это,

Море слёз, если хочешь движенья,

Потанцуй, рядом здесь я всегда.

Тронь лицо моё, даст это вспомнить

Как меня целовал ты тогда там,

Наша юность была сладка так,

Потому, что была там любовь.

Потому, что нас двое,

Ясно, что и сильнее мы вдвое,

Говорят, что мне даст это силы

Одолеть сто ударов судьбы.

Потому, что нас двое,

Возрастает страданье любое,

Говорят мы живём не на небе,

Что меня заставляет рыдать.

• Artist:Shlomo Artzi