شم الياسمين [Shim el Yasmine] [Hebrew translation]

הרח את היסמין

וטעם את הדבש בעוקץ/ את המתוק במר

(דבש-מתוק, טחינה-מר)

וזכור, זכור את זכרוני

אחי, היזהר לשכוח אותי

אהובי, גורלי

הייתי רוצה להשאיר אותך בקרבתי

להכיר לך את משפחתי, ושתזכה בליבי

לבשל לך את האוכל, לנקות את ביתך

לפנק את ילדיך, להיות מרת-הבית שלך

אבל אתה בביתך ואני באיזשהו בית

הלוואי שמעולם לא היית עוזב

והרח את היסמין

וזכור , שכח אותי.

• Artist:Mashrou’ Leila
• Album:Mashrou' Leila