Shelter From The Storm [Swedish translation]

Det var i en annan livstid,

En av gno och blod

Då svarthet var en dygd

Och vägen var full av lera

Jag kom in ifrån vildmarken

En varelse utan form

"Kom in," sade hon,

"Jag ger dig skydd från stormen"

Och om jag passerar denna väg igen,

Kan du vara så säker

Att jag ska alltid göra mitt bästa för henne,

Det lovar jag

I en värld av stålögd död

Och män som kämpar att hålla varm

"Kom in," sade hon,

"Jag ger dig skydd från stormen"

Intet ord sades mellan oss,

Det fanns lite risk i det

Allt till dess

Hade lämnats olöst

Tänk dig en plats

Där det är alltid tryggt och varmt

"Kom in," sade hon,

"Jag ger dig skydd från stormen"

Jag var utbränd från trötthet,

Gravd in i hageln

Förgiftad i buskerna

Och utblåst på vägen

Jagad som en krokodil,

Härjad i majsen

"Kom in," sade hon,

"Jag ger dig skydd från stormen"

Plötsligt vände jag mig om

Och så stod hon där

Med silverarmband på sina händer

Och blommor i sitt hår

Hon kom till mig så graciöst

Och tog min törnekrona

"Kom in," sade hon,

"Jag ger dig skydd från stormen"

Nu finns det en mur emellan oss,

Någonting har gått förlorad

Jag tog för mycket för givet,

Blandade signalerna

Att tänka sig att allt det började

På en långglömd morgon

"Kom in," sade hon,

"Jag ger dig skydd från stormen"

Snuten går på hårda spikar

Och prästen rider ett fäste

Men ingenting är riktigt viktigt,

Det är domen själv som räknas

Och den enögda begravaren,

Han blåser en basun förgäves

"Kom in," sade hon,

"Jag ger dig skydd från stormen"

Jag har hört nyfödda barn yla

Som en sorglig duva

Och gamla män med brutna tänder

Ödsliga utan kärlek

Förstår jag din fråga,

Mannen, är den hoplös och övergiven?

"Kom in," sade hon,

"Jag ger dig skydd från stormen"

I en liten by på kullen,

Spelade de för mina kläder

Jag bad om frälsning

Och de gav mig en dödlig dos

Jag erbjöd upp min oskuld

Och betaldes tillbaka med förrakt

"Kom in," sade hon,

"Jag ger dig skydd från stormen"

Jag bor i ett främmande land

Men jag ska gå över gränsen

Skönhet går på en knivkant,

Någon dag kommer den bli min

Om jag bara kunde vrida tillbaka tiden

Till när Gud och hon föddes

"Kom in," sa hon,

"Jag ger dig skydd från stormen"

• Artist:Bob Dylan
• Album:Blood on the Tracks (1975)