Шелкопряд [Shelkopryad] [Italian translation]

Sono sull'albero in foglie, senza farmi notare

Riempio la mia vita con significato,

Filo il mio filo sottile.

Siamo assai numerosi su un albero vicino,

E ciascuno è nato come il baco da seta,

E gira il suo filo sottile.

Ma i mari si riempirono goccia a goccia,

E granelli di sabbia si diventarono pietre,

Eternity, probabilmente, è così a lungo.

Vorrei versare solamente il mio piccolo contributo,

Per breve vita che io tessa

Almeno un filo di seta.

Qualcuno è catturato dalle reti delle religioni,

Qualcuno sogna gli alieni da Marte,

Io filo il mio filo sottile.

Qualcuno apre il segreto dell'universo,

Qualcuno lotta con la durezza della pietra,

Io filo il mio filo sottile.

Ma i mari si riempirono goccia a goccia,

E granelli di sabbia si diventarono pietre,

Eternity, probabilmente, è così a lungo.

Vorrei versare solamente il mio piccolo contributo,

Per breve vita che io tessa

Almeno un filo di seta.

Io non so niente altro,

Io sono un piccolo verme,

Il mondo pazzo precipita senza centrare.

Ma noi creiamo con le proprie mani

I tessuti sottili e senza peso

La bellezza del tutto è percettibile.

Ma i mari si riempirono goccia a goccia,

E granelli di sabbia si diventarono pietre,

Eternity, probabilmente, è così a lungo.

Vorrei versare solamente il mio piccolo contributo,

Per breve vita che io tessa

Almeno un filo di seta.

Ma i mari si riempirono goccia a goccia,

E granelli di sabbia si diventarono pietre,

Eternity, probabilmente, è così a lungo.

Vorrei versare solamente il mio piccolo contributo,

Per breve vita che io tessa

Almeno un filo di seta.

• Artist:Flëur
• Album:Всё вышло из-под контроля(2006)