She's Leaving Home [Ukrainian translation]

У середу вранці, о п'ятій годині,

Коли день починається,

Тихенько закриваючи двері спальні,

Залишаючи записку, яка, як вона сподівається, скаже більше,

Вона спускається вниз до кухні

Стискаючи свою хутинку,

Безшумно повертаючи ключ від вхідних дверей,

Виходячи на вулицю - вона вільна

Вона (Ми дали їй більшу частину наших життів)

Покидає (Пожертвували більшу частину наших життів)

Дім (Ми дали їй все, що можна купити за гроші)

Вона покидає дім після того, як довго жила сама (Па-па)

Так багато років

Батько хропе, а його жінка одягає халат

Помічає лист, що лежить там,

Стоячи одною на вершині сходів

Вона засмучується і кричить чоловікові:

"Татку, наша дитинка пішла!"

Чому вона поставилась до нас так бездумно?

Як вона могла зробити таке зі мною?

Вона (Ми ніколи не думали про себе)

Покидає (Жодної думки про себе)

Дім (Ми важко докладали всіх зусиль)

Вона покидає дім після того, як довго жила сама (Па-па)

Так багато років

У п'ятницю вранці о дев'ятій годині

Вона далеко звідси

Чекає на зустріч, яку вона призначила,

Зустрічає чоловіка із торгівлі моторами

Вона (Що ми зробили не так?)

Віддається (Ми не знали, що це було неправильно)

Веселощам (Веселощі - єдина річ, яку не купиш за гроші)

Щось усередині, що завжди заперечувалося (Па-па)

Так багато років

Вона покидає дім

(Па-па...)

• Artist:The Beatles
• Album:Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (1967)