She [Bulgarian translation]

Тя може да е лицето, което не мога да забравя,

следа от удоволствие или разкаяние,

може да бъде моето съкровище или

цената, която трябва да платя.

Тя може да бъде песента, която лятото пее,

може да бъде хладнината, която есента носи,

може да бъде сто различни неща

в рамките на един ден.

Тя може да бъде красавицата или звяра,

може да бъде глада или пира,

може да превърне всеки ден

в рай или ад.

Тя може да бъде огледалото на моята мечта,

усмивка, отразена в поток.

Тя може да не е това, което изглежда

вътре в своята черупка.

Тя, която винаги изглежда толкова щастлива в тълпата,

чиито очи могат да бъдат толкова интимни и горди,

никому не е позволено да се вглежда в тях,

когато плачат.

Тя може да бъде любовта, за която няма надежда да продължи,

може да дойде при мен от сенките на миналото,

които ще помня до сетния си ден.

Тя може да е причината, поради която оцелявам,

причината, поради която съм жив.

Тази, която ще обичам през

трудните и дъждовни години.

Аз, аз ще взема смеха ѝ и съзлите ѝ

и ще ги превърна в свои сувенири,

защото където и да отиде, аз трябва да съм там.

Значението на моя живот е тя, тя тя.

• Artist:Charles Aznavour
• Album:"She" (1974)